-
1 два раза в
twice aБольшой англо-русский и русско-английский словарь > два раза в
-
2 два раза в год
Большой англо-русский и русско-английский словарь > два раза в год
-
3 два раза в месяц
Большой англо-русский и русско-английский словарь > два раза в месяц
-
4 два раза в неделю
Большой англо-русский и русско-английский словарь > два раза в неделю
-
5 в два раза больше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в два раза больше
-
6 два
числ.;
жен. - две, род./пред. - двух, дат. - двум, твор. - двумя two два-три, две-три ≈ a couple;
two or three в два раза больше ≈ twice as much, double the amount/number в два раза меньше ≈ half as much, half the amount/number каждые два дня ≈ every other day палка о двух концах ≈ two-edged/double-edged weapon два сапога пара ≈ разг. they make a pair в двух словах ≈ briefly, in a word, in short в двух шагах ≈ a short step away, a few steps away, nearby в два счета ≈ in a jiffy, in no time, in two ticks -
7 two times
-
8 biannual
два раза в год
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biannual
-
9 twice a year
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twice a year
-
10 bis in die
-
11 twice a day
-
12 twice a week
-
13 two times
два раза, дважды -
14 semi(-)monthly
-
15 semi(-)monthly
-
16 bimonthly
[baɪ'mʌnθlɪ]1) Общая лексика: два раза в месяц, журнал, выходящий два раза в месяц, журнал, выходящий раз в два месяца, происходящий или выходящий два раза в месяц, происходящий или выходящий раз в два месяца, раз в два месяца2) Автомобильный термин: раз в 2 месяца, двухмесячный (напр. технический осмотр)4) Полиграфия: выходящий два раза в месяц (об издании)5) Реклама: выходящий раз в два месяца (о периодическом издании)6) СМИ: журнал, выходящий два раза в месяца -
17 bi
baɪ (вульгарно) сокр. от bisexualbi pref дву(х) ;
напр.: bicameral двухпалатный bicameral: bicameral двухпалатныйbimonthly выходящий два раза в месяц bimonthly выходящий раз в два месяца bimestrial: ~ = bimonthly bimonthly: bimonthly выходящий два раза в месяц ~ выходящий раз в два месяца ~ два раза в месяц ~ журнал, выходящий раз в два месяца ~ журнал, выходящий два раза в месяц ~ происходящий два раза в месяц ~ происходящий раз в два месяца ~ раз в два месяца -
18 bi
[baɪ]bi pref дву(х); напр.: bicameral двухпалатный bi pref дву(х); напр.: bicameral двухпалатный bicameral: bicameral двухпалатный bimonthly выходящий два раза в месяц bimonthly выходящий раз в два месяца bimestrial: bi = bimonthly bimonthly: bimonthly выходящий два раза в месяц bi выходящий раз в два месяца bi два раза в месяц bi журнал, выходящий раз в два месяца bi журнал, выходящий два раза в месяц bi происходящий два раза в месяц bi происходящий раз в два месяца bi раз в два месяца -
19 biweekly
ˈbaɪˈwi:klɪ двухнедельникпериодическое издание, выходящее раз в две недели или два раза в неделю выходящий раз в две недели выходящий два раза в неделю раз в две недели два раза в неделюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > biweekly
-
20 twice
[twaıs] adv1. дважды, два разаto do smth. twice - делать что-л. дважды
2. вдвоеtwice as good [as much] - вдвое лучше [больше]
to be twice smb.'s age - быть в два раза старше кого-л.
he is twice the man he was - он сейчас вдвое здоровее /сильнее/, чем был
3. дважды, повторно; как следуетto think twice (before doing smth.) - хорошо подумать (прежде чем сделать что-л.); подумать дважды (прежде чем сделать что-л.)
not to think twice about smth. - а) не думать больше /забыть/ о чём-л.; б) сделать что-л. без колебаний
he didn't have to think twice before accepting - ≅ он немедленно согласился, он согласился без колебаний /не колеблясь/
I shan't need to be told twice - мне достаточно сказать однажды; мне не надо повторять, я не нуждаюсь в повторениях
♢
once or twice, twice or thrice - несколько разin /at/ twice - редк. а) за два раза; to pay a debt in twice - уплатить долг за два раза; б) во второй раз; to succeed in twice - добиться успеха во второй раз
twice over - за /в/ два приёма
См. также в других словарях:
два раза — нареч, кол во синонимов: 6 • вдвойне (6) • дважды (6) • двоекратный (2) • … Словарь синонимов
ДВА РАЗА — долго будешь ждать. Чего? Туберкулез шагает по стране, а вам надо против него бэушная рентгеновская установка? Отменить двадцать процентов налога на добавленную стоимость и семьдесят процентов ввозной пошлины от стоимости этого старья? Может вам… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Два раза молоду не быть, а смерти не отбыть. — Два раза молоду не быть, а смерти не отбыть. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Два раза родился, ни разу не крестился, сам пел, а умер, не отпели. — (петух). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
два раза в год — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN biannual … Справочник технического переводчика
взяв два раза — вдвое, в двойном размере Словарь русских синонимов. взяв два раза нареч, кол во синонимов: 2 • в двойном размере (6) • … Словарь синонимов
Я про одно и то же не умею думать два раза — Из мультфильма «38 попугаев» режиссера И. В. Уфимцева. Слова Мартышки. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Ногой топчу, животом нажму, рукой шмыгну, два раза колону и опять начну. — (тканье). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человек два раза глуп живет: стар да мал. — Человек два раза глуп живет: стар да мал. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Один раз перевозиться - полпожара выстоять; два раза перевозиться - весь пожар выстоять. — Один раз (Однова) перевозиться (домом) полпожара выстоять; два раза (двою) перевозиться весь пожар выстоять. См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Продорожил, ничего не нажил, а продешевил да два раза оборотил - нажива и есть. — Продорожил, ничего не нажил, а продешевил да два раза оборотил нажива и есть. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа